
Kyushu.Nagasaki.Unzen
長崎雲仙溫泉.2日1夜慢遊之旅
文章簡介
日本長崎縣雲仙簡介 (Nagasaki Unzen)
今次自駕遊旅程,我們由福崗機場入境,遊走了很多很多不同的地區,包括福崗、由布院、佐世保;還有這趟旅程最喜歡的地方 – 長崎縣雲仙溫泉,這個溫泉區相比由布院較小,但勝在寧靜,沒有太多遊客,溫泉亦較舒適;特別推薦給愛浸溫泉的大家。
雲仙位於日本九州島西部的長崎縣島原半島,四面環海,是長崎縣內著名的自然和溫泉景區。這地區的核心是以普賢岳為中心的火山群,普賢岳海拔 1,359 公尺,是九州地區的活火山之一。雲仙溫泉是日本最早的國際溫泉度假區之一,早在明治時代就吸引了大量外國遊客觀光、登山和浸溫泉。
前往雲仙溫泉區的交通

雲仙 (Unzen) 的景點介紹
1. 雲仙天草國立公園 – 仁田峠 (Nita Pass)
仁田峠 (Nita Pass) 位於雲仙天草國立公園內,「峠」是指普賢岳山腰附近的一段高地與環繞山區的道路,全長約10公里,沿途設有兩個觀景台,可以俯瞰普賢岳、橫島海峽以及周邊山林景觀。
從「仁田峠循環道路案内所」進入仁田峠路段的過路費為 ¥100,會先經過仁田峠展望台,這個觀景台可以清晰看到平成新山的面貌;平成新山是普賢岳在1991年6月的一次劇烈火山活動期間而形成的新山。再向前駕駛,會到達雲仙纜車站,大家可以乘坐纜車到妙見岳站的觀景台。山上的觀景台還有一段山路可以走到妙見岳的山頂,上面的風景更加壯麗廣闊,十分美麗。但值得留意的是,大家最好在出發到仁田峠前吃飽早餐或午餐,因為沿路都沒有餐廳,就算在雲仙纜車站有些小車檔,但都只有雪糕和燒粟米,沒有什麼特別食物選購。









雲仙天草國立公園 – 仁田峠資訊
- 仁田峠循環道路案内所的過路費為 ¥100
- 仁田峠展望台地址:〒859-1505 日本長崎縣南島原市深江町
- 雲仙纜車站地址:〒854-0621 日本長崎縣雲仙市小濱町雲仙 551
- 官網:http://unzen-ropeway.com/
- 電話:0957-73-3572
- 開放時間:4月至10月 08:51 – 17:03;11月至3月 08:51 – 16:51
- 纜車收費:來回 – 成人 ¥1,500 / 6至11歲 ¥750 (車程約 3分鐘)
- 附近有停車場、公眾洗手間、*沒有餐廳*
2. 雲仙地獄谷
雲仙地獄谷是因火山活動而形成的地熱區,這裏充滿了冒著硫磺煙霧的噴氣孔、熱泉和沸騰的泥漿池。雲仙地獄的地熱活動十分活躍,地熱池水溫極高,可達攝氏80至100度,水面經常翻滾沸騰;地熱區持續冒出的白色煙霧營造出「地獄」般的奇幻景象。一年四季的雲仙地獄谷都有著獨特的自然風貌;春天有櫻花伴隨翠綠植物,秋天有紅葉點綴山谷,冬天有雪景與地熱煙霧形成強烈對比。
另外,雲仙地獄谷是雲仙溫泉區的主要源泉,其溫泉水的硫磺氣味濃郁,水質獨特,具有促進血液循環、改善皮膚問題以及舒緩神經痛的功效,是典型的「美肌溫泉」。大家不妨在這裏留宿一晚,享受一下雲仙溫泉。





雲仙地獄谷資訊
- 地址:〒854-0621 日本長崎縣雲仙市小濱町
- 官網:https://www.shimakanren.com/about/spot/detail.php?id=1372
- 收費:全免
- 附近有收費停車場
3. 雲仙溫泉街
強棒麵 たら福亭
雲仙溫泉街的範圍不算太大,但同樣有餐廳、商店、公眾溫泉浴場和神社等等。我們到過一間餐廳午飯 – 強棒麵 たら福亭;餐廳內的環境簡潔,湯麵和飯類的食物質素都是正常發揮,唯一很想跟大家推介的就是「明太子釀雞翼」,真的超級美味,雞翼香脆,又能夠保持肉汁和明太子的香味,我們還再多吃一碟呢!可惜忘記了拍照給大家看,如果有讀者吃過,歡迎與我們分享。


強棒麵 たら福亭 (雲仙溫泉街) 資訊
- 地址:〒854-0621 日本長崎縣雲仙市小浜町雲仙 325
- 官網:https://plaza.rakuten.co.jp/miyazakiryokan/diary/201702140000/
- 電話:0957-73-3566
- 營業時間:10:00 – 21:00;逢星期二 10:00 – 18:00
雲仙湯煎餅 遠江屋本舗
雲仙湯煎餅是一種源自日本長崎縣雲仙溫泉地區的傳統特色煎餅,湯煎餅的主要成分是麵粉、糖和雞蛋,並加入溫泉水,使其擁有獨特的口感淡淡的甜味。
遠江屋本舗內有不同的產品出售,包括不同口味的雲仙湯煎餅、各種傳統和菓子等,還有即場製作的雪糕和甜品。我們今次點了抺茶味雪糕加湯煎餅,雪糕的牛奶味和抺茶味都十分香濃,也是個不錯的飯後甜點。

雲仙湯煎餅 遠江屋本舗 (雲仙溫泉街) 資訊
- 地址:〒854-0621 日本長崎縣雲仙市小浜町雲仙317
- 官網:https://tohtoumiya.theshop.jp/
- 電話:0957-73-2155
- 營業時間:08:30 – 19:00;逢星期四休息
雲仙 (Unzen) 的溫泉旅館介紹
雲仙福田屋 (Unzen Fukudaya)
雲仙福田屋 (Unzen Fukudaya) 是一間建於1968年的溫泉旅館,並在2023年全新裝修,全館約有50間客房,包括日式和室客房、和洋式客房及有私人露天風呂的豪華套房。這次,我們入住了本館的和洋式客房,空間非常闊落;客房景觀主要以山景和河流為主,晚上可以看到漫天星星。
雲仙福田屋主要有2個露天風呂 – 「せせらぎの湯」和「薫風の湯」、2個室內風呂 – 「普賢の湯」和「白雲の湯」,這4款溫泉都會在指定時間互換男湯和女湯;還有2個貸切風呂 – 「火の木の湯」和「三太郎の湯」。每個入住的房間都可以有一次免費享用貸切風呂的時間,大家記得在入住的時候跟前台職員預約。不過,我們都覺得別館的「薫風の湯」露天風呂最舒服和設施較新,而且我在晚上和早上過去,都沒有人。
我們整體都很喜歡雲仙溫泉區的溫泉,泉水夠熱,有少許硫磺味,非常舒服。相比同樣在九州,大分縣由布院的溫泉,我個人覺得雲仙溫泉比較出色,而且沒有太多遊客。當然想要有溫泉、多款美食和繁忙的溫泉街,還是由布院集合於一身。若果大家已經去過由布院體會過熱鬧,也可以考慮計劃到雲仙感受一下寧靜鄉情。





雲仙福田屋 (Unzen Fukudaya) 資訊
- 地址:〒854-0621 長崎県雲仙市小浜町雲仙380-2
- 官網:https://www.fukudaya.co.jp/
- 電話:0957-73-2151
- 酒店有停車場
- 可以直接在 Agoda 查詢有關酒店價錢:https://www.agoda.com/unzenfukudaya
- Klook 預訂酒店優惠詳情:https://klook.com/hotel/unzenfukudaya
旅行資訊
計劃旅程小貼士:
- 大家可以計劃在福崗旅行,去佐賀、佐世堡和長崎這三個地區旅遊,也是可以順路遊玩。
- 雲仙天草國立公園 – 仁田峠 (Nita Pass) 要預備過路費為 ¥100,還有山上沒有餐飯,最後吃飽才上山遊玩。
- 若果大家已經去過由布院體會過熱鬧,也可以考慮計劃到雲仙感受一下寧靜鄉情。雲仙溫泉區沒有太多遊客,到處都是自然風景,非常適合休閒地過2日1夜的旅程。
- 在雲仙溫泉區最好預約酒店的晚餐或一泊兩食,因為餐廳比較早關門。
- 其他溫泉之旅體驗還有和歌山、嵐山、有馬和草津等等;有興趣請閱讀《日本和歌山溫泉之旅.4日3夜自駕遊》、《京都嵐山.溫泉之旅》、《嘆有馬溫泉名湯・賞神戶日與夜》、《日本三大名湯.草津溫泉》。
- 還有其他主題的行程,有興趣請閱讀《暢遊日本之旅》和《難忘英國之旅》,初次自駕遊還適合的《日本輕井澤.休閒自駕遊之旅》。
